You can remove an account under your HGR dashboard, by clicking on the red cross next you the Shopify store that you want to remove.