Tracking numbers will automatically be generated if auto tracking is enabled.

If you want to generate a tracking number manually, you can click the truck icon next to the order (truck icon).