How do returns and refunds work for Facebook Marketplace checkout purchases?

The main references are Meta's policy on returns for checkout purchases and the seller workflow for issuing a refund for something you sold with shipping. Use both pages together if you are handling a post-order case.