Error 20004: A mixture of Self Hosted and EPS pictures are not allowed.

When including pictures for a listing through the PictureDetails.PictureURL or VariationSpecificPictureSet.PictureURL fields, you cannot combine eBay Picture Service (EPS) with vendor/self-hosted pictures. You either have to use all EPS pictures or all self-hosted pictures within the same payload.